1 00:00:20,000 --> 00:00:23,500 SHERLOCK HOLMES THE GOLDEN YEARS 2 00:00:26,200 --> 00:00:30,900 THE CASE OF THE STAR OF AFRICA Part 1 of 2 3 00:00:57,300 --> 00:01:01,450 Buy the newspaper here! Evening edition! 4 00:01:01,500 --> 00:01:04,000 London 1910 5 00:01:04,900 --> 00:01:08,150 Newspaper here! 6 00:01:08,200 --> 00:01:13,701 - So much news. - It has happened much in our absence. 7 00:01:22,700 --> 00:01:25,700 - This is definitely not related to you? - Right, that one. 8 00:01:27,000 --> 00:01:30,650 It is a gift from Holland years ago from the royal family. 9 00:01:30,700 --> 00:01:34,050 I have no use for it anymore. You can donate it to the poor. 10 00:01:34,125 --> 00:01:38,575 - What would the poor man do with this? - I wish I could get rich. 11 00:01:38,631 --> 00:01:41,281 I will now retire for good. 12 00:01:41,300 --> 00:01:44,950 The country house I bought in Sussex is quite small and there is no room for all this. 13 00:01:45,000 --> 00:01:51,350 - If you ever want to. - However, I want to keep this. 14 00:01:51,400 --> 00:01:57,850 - I can't imagine you in Sussex raising bees. - However... 15 00:01:57,900 --> 00:02:00,850 I haven't seen you before in the middle of a swarm of bees. 16 00:02:00,900 --> 00:02:04,850 There must be something to do when my days as a detective are behind me. 17 00:02:04,901 --> 00:02:10,751 - Besides, my mind is no longer like that sharp than it was before. - The table. 18 00:02:10,800 --> 00:02:14,400 The bees certainly won't notice. 19 00:02:14,890 --> 00:02:15,890 Based on a story by Gerry O'Hara 20 00:02:15,900 --> 00:02:20,200 Sorry to interrupt, but just sent this to you. 21 00:02:20,300 --> 00:02:25,300 - Just give it to Watson. - Thank you, Mrs. Hudson. 22 00:02:26,200 --> 00:02:33,350 - I don't know what I'll do after you've moved away. - You will definitely find a new tenant. 23 00:02:33,401 --> 00:02:36,001 I didn't mean it. 24 00:02:41,300 --> 00:02:49,299 Holmes, His Majesty requests you to arrive at Windsor Castle. 25 00:02:49,900 --> 00:02:56,000 - What the hell King Edward want from me? - Maybe honey? 26 00:02:59,601 --> 00:03:05,451 Sherlock, it's about the Star of Africa. His majesty will tell you more. 27 00:03:05,500 --> 00:03:11,650 - I'm only here as a government official. - Mycroft, I'm retiring. 28 00:03:11,701 --> 00:03:15,751 - You've never been one to pull away tasks. - You know what I mean. 29 00:03:15,800 --> 00:03:21,800 Yes, there are no bees shortage in Sussex. Through this. 30 00:03:26,100 --> 00:03:31,100 ...these are also needed, I am waiting for an answer... 31 00:03:37,700 --> 00:03:41,200 Mr. Holmes, we're fine pleased when you have arrived. 32 00:03:41,300 --> 00:03:47,650 - This is a great honor, your majesty. This is my brother Sherlock. - This is an honor, sire. 33 00:03:47,700 --> 00:03:52,650 I am pleased to inform you that you can wait to see your name on the upcoming honor roll. 34 00:03:52,700 --> 00:03:57,850 Sire, I accept the assignment for its own sake, and I need no other compensation. 35 00:03:57,900 --> 00:04:04,350 I respectfully decline. I have decided to retire, - 36 00:04:04,400 --> 00:04:08,900 - to spend a peaceful country life. - Yes, taking care of bees... 37 00:04:08,950 --> 00:04:12,250 Bees are allowed to wait. We need your services. 38 00:04:12,300 --> 00:04:18,550 Africa's Cape is planning to send the largest and for the most beautiful diamond in Africa to England - 39 00:04:18,600 --> 00:04:26,250 as a gift to the crown. But your brother believes that there may be problems during the trip, - 40 00:04:26,300 --> 00:04:31,050 - when the star of Africa starts to be taken away out of the country. - The heathen Matabele tribe, - 41 00:04:31,100 --> 00:04:36,650 considers itself for the sake of Africa as protectors and claim it as their own. 42 00:04:36,700 --> 00:04:40,850 As far as I know they have owned at some point. 43 00:04:40,900 --> 00:04:44,050 Anyway, His Majesty hope you will travel to Cape Town - 44 00:04:44,100 --> 00:04:47,650 and for the sake of a watchful Africa transfer and travel. 45 00:04:47,700 --> 00:04:52,750 Your majesty had better send a company of armed guards on the way. 46 00:04:52,800 --> 00:04:58,250 They are already there. Your brother invented it already that genius idea. 47 00:04:58,300 --> 00:05:04,050 Lord Milner hands over the stone to you for research and then you for the grenators. 48 00:05:04,100 --> 00:05:11,550 But in reality you give them a complete copy given by Lord Milner. 49 00:05:11,600 --> 00:05:17,250 Nobody but you and Lord Milner knows about this. 50 00:05:17,300 --> 00:05:22,750 So if thieves or other Matabele thugs trying to steal the stone, - 51 00:05:22,800 --> 00:05:26,000 so they end up with a copy to trace. 52 00:05:26,300 --> 00:05:32,000 A genuine African star travels To England in your pocket. 53 00:05:33,501 --> 00:05:36,501 As your Majesty wills. 54 00:05:47,900 --> 00:05:52,750 Buy the newspaper here! Evening edition! 55 00:05:52,800 --> 00:05:58,000 Take the newspaper here... 56 00:05:58,800 --> 00:06:04,050 - What then? - At least you can see a lot of sun. 57 00:06:04,100 --> 00:06:11,850 For meningitis, claratin, magnesium oxide and aspirin. 58 00:06:11,900 --> 00:06:18,650 - Passports! Holmes, we must hold hurry! - You are worse than the wife! 59 00:06:18,700 --> 00:06:23,550 Have a nice trip to both of you. Here are some sandwiches for the train ride. 60 00:06:23,600 --> 00:06:26,100 Thank you, Mrs. Hudson! 61 00:06:28,400 --> 00:06:31,650 It's not too late now, we have to go! 62 00:06:31,700 --> 00:06:36,950 - What am I going to do about all this? for accumulated stuff? - Well... 63 00:06:37,000 --> 00:06:43,500 - Give it all away, Holmes. - Keep them until I return. 64 00:06:50,500 --> 00:06:53,000 ...The moment came when we really agreed... 65 00:06:53,100 --> 00:06:57,000 ...actually it could have been called balling... 66 00:06:57,100 --> 00:06:59,650 ...and my old friend... 67 00:06:59,700 --> 00:07:03,800 ...so loudly that I couldn't my next line as said... 68 00:07:03,900 --> 00:07:06,150 ...Henrieta had to... 69 00:07:06,202 --> 00:07:09,202 ...must go, dear friends... 70 00:07:10,800 --> 00:07:14,750 Excuse me, ma'am, but you look very familiar. 71 00:07:14,800 --> 00:07:20,700 - Maybe we have a common acquaintance? - I haven't heard that in a long time. 72 00:07:20,750 --> 00:07:26,850 - I guess you didn't think that I... I can assure you... - Everything is fine. 73 00:07:26,900 --> 00:07:34,300 Sometimes I'm mistaken for thinking, into something else. You see, I am - 74 00:07:34,400 --> 00:07:38,400 performed on stages. 75 00:07:39,200 --> 00:07:41,850 - I wish I had seen you somewhere in the show? - I don't think so. 76 00:07:41,900 --> 00:07:47,350 - You must be very busy man. - The lady is very modest. 77 00:07:47,400 --> 00:07:52,650 Watson, you have the honor talk to Lady de Bathe. 78 00:07:52,700 --> 00:07:58,750 - Whom the world knows better... - Lily Langtry! Good time anyway. 79 00:07:58,800 --> 00:08:03,850 I've seen you in Mademoiselle Mars and in She Stoops to Conquer! You guys were great! 80 00:08:03,900 --> 00:08:07,500 Yes, this is a joy! 81 00:08:07,600 --> 00:08:14,800 - Excuse me, I'm Dr. John Watson. and he is... - Mr. Sherlock Holmes. 82 00:08:14,900 --> 00:08:19,450 On the way to the dark continent to rescue a damsel in distress. 83 00:08:19,500 --> 00:08:27,000 If I were, I would hope he was not even 1/10th as beautiful as you are. 84 00:08:33,100 --> 00:08:40,100 - I'm very glad you joined join me. - I was surprised by your invitation. 85 00:08:40,800 --> 00:08:46,400 - In a happy way, I might add. - I'm happy about that. 86 00:08:46,450 --> 00:08:52,450 - I desperately wanted to get you here. - Now you got it. 87 00:08:52,700 --> 00:08:59,850 - I have to ask you about a person- specific matter. - You can ask anything. 88 00:08:59,900 --> 00:09:06,250 - Are you sure it fits? - Exactly certainly. You can ask me anything, - 89 00:09:06,300 --> 00:09:14,299 - I'm a doctor. - All right, but I'm afraid you think I'm crazy. 90 00:09:14,700 --> 00:09:22,000 - Never! Just tell me boldly. - It's fine. 91 00:09:25,700 --> 00:09:29,700 Do you believe Sherlock Holmes find me attractive? 92 00:09:31,000 --> 00:09:33,100 Aha... 93 00:09:51,400 --> 00:09:54,150 - Have you been to Hyväntoivonnemi? before, mr holmes? - I don't. 94 00:09:54,201 --> 00:09:57,201 - This is my first time. - You are on a work or pleasure trip? 95 00:09:57,700 --> 00:10:00,700 I have one little one I have work to do. 96 00:10:04,800 --> 00:10:09,000 If you have time for fun, so I hope you'll keep me in mind. 97 00:10:09,600 --> 00:10:15,600 - Dear lady, there is work to be done before the fun - Of course. 98 00:10:38,500 --> 00:10:42,650 Mr. Holmes and Dr. Watson, I am Governor General Milner. 99 00:10:42,700 --> 00:10:48,150 - Welcome to the Cape of Good Hope, my friend - Thank you. - How are you? 100 00:10:48,200 --> 00:10:53,200 - This way, gentlemen. - Company, forward! 101 00:10:58,300 --> 00:11:04,300 What a wonderful location. Flora it's so rich and colorful here. 102 00:11:04,800 --> 00:11:09,950 Yes, the dark continent is fine bright and fresh indeed. 103 00:11:10,000 --> 00:11:15,350 What about wildlife? I hope so we don't run into lions in the hotel. 104 00:11:15,400 --> 00:11:21,450 - Not unless you get lost in the zoo. - Holmes, do you like these plants? 105 00:11:21,500 --> 00:11:27,500 Yes. And of a species in particular. - From where? Of bees. 106 00:11:30,200 --> 00:11:32,200 Signore Marconi! 107 00:11:35,400 --> 00:11:41,950 Let me introduce the famous gentlemen to each other: Mr. Sherlock Holmes and Dr. John Watson. 108 00:11:42,000 --> 00:11:46,150 - Signore Gugliamo Marconi. - Very nice to meet you. 109 00:11:46,200 --> 00:11:50,800 Nice to meet you. My congratulations from the recent Nobel Prize in Physics. 110 00:11:50,900 --> 00:11:52,400 Thank you, thank you. 111 00:11:52,501 --> 00:11:55,951 - How did you end up in South Africa? - I'm halfway through my journey - 112 00:11:56,000 --> 00:11:59,050 my world tour, where I go to present communication based on radio waves. 113 00:11:59,100 --> 00:12:02,850 Signore Marconi has been in several in recent meetings at the administration building, - 114 00:12:02,900 --> 00:12:08,550 designing a wireless communication device installation where we could keep in touch with our ships. 115 00:12:08,600 --> 00:12:13,600 Very interesting! - Shall we see a visual representation of it? 116 00:12:13,601 --> 00:12:18,101 Sure, I'll arrange one. Goodbye. 117 00:12:19,400 --> 00:12:23,700 Go see the lord, he will leave soon. 118 00:12:23,800 --> 00:12:27,800 - I want to be with you. - Soon. Go. 119 00:12:39,500 --> 00:12:44,950 Sherlock Holmes and Dr. Watson, what an honor 120 00:12:45,000 --> 00:12:48,950 I'm Stanley I. Bullard Sub-manager of the hotel of the castle of hope. 121 00:12:49,001 --> 00:12:52,951 I have read all your adventures with great interest. 122 00:12:53,000 --> 00:12:56,000 - You are very kind. - Dr. Watson, you have a special ability to describe - 123 00:12:57,000 --> 00:13:00,000 - the atmosphere of adventures. - Thank you. 124 00:13:00,500 --> 00:13:05,750 But in the newest release, Wisteria in the adventure of the inn, I noticed a small contradiction. 125 00:13:05,800 --> 00:13:12,950 - What contradiction? - My little one. You said 1892 as the time of the events. - Yes. 126 00:13:13,000 --> 00:13:17,250 But you said earlier that Mr. Holmes disappeared without leaving a trace at the Reichenbach Falls - 127 00:13:17,300 --> 00:13:24,500 - 1891, and he was not seen for three years. - Yes. 128 00:13:24,600 --> 00:13:28,700 There are some facts that I have there is no permission to disclose. 129 00:13:28,800 --> 00:13:32,800 - So I have to cover them up. - Aha. 130 00:13:34,400 --> 00:13:37,900 - Thank you. - I hope you enjoy yourself. 131 00:13:41,200 --> 00:13:48,200 - Smart guy. And well informed things. - I think it's a bit nosy. 132 00:14:29,600 --> 00:14:36,400 - Right? - Is this Ram Dhulup's house? - Yes, he is my grandfather, I am Uma. 133 00:14:36,500 --> 00:14:43,000 - Hello, Uma. Is your grandfather at home? - He's sleeping. 134 00:14:44,700 --> 00:14:48,700 - Can I help you? - Ram Dhulup? - It's me. 135 00:14:49,300 --> 00:14:51,950 I have been told by you to be the best locksmith in Kapmaa. 136 00:14:52,000 --> 00:14:57,550 - You have been told correctly. - A man from whom there is skill and finesse. 137 00:14:57,600 --> 00:15:04,200 - I'm proud of both. - Then tell me why you live in poverty? 138 00:15:04,300 --> 00:15:08,300 - Goodbye. - Sorry if I offended you. I meant no harm. 139 00:15:09,900 --> 00:15:16,750 I can make you rich. Let's just say, - 140 00:15:16,800 --> 00:15:20,750 - £20,000 in your pocket. - I don't have time to dream. 141 00:15:20,800 --> 00:15:26,150 This is a real dream, very real. 142 00:15:26,200 --> 00:15:29,200 I'm talking about the Star of Africa. 143 00:15:38,400 --> 00:15:41,400 Unbelievably cool, if you weren't right small distortion in the square, - 144 00:15:44,100 --> 00:15:49,650 - I wouldn't know that this is a copy. - Crack, what crack? 145 00:15:49,800 --> 00:15:52,800 See for yourself. 146 00:15:54,800 --> 00:15:59,800 - I don't notice any distortion. - There. 147 00:16:01,900 --> 00:16:07,100 Well, hopefully anyone possible a thief would not examine it so closely. And now - 148 00:16:07,200 --> 00:16:10,200 Look at this. 149 00:16:23,800 --> 00:16:26,700 Absolutely stunning. 150 00:16:26,800 --> 00:16:30,550 So I get a stone from the refuge and I give it to you to study. 151 00:16:32,600 --> 00:16:39,400 - And I hide the real one and give it to the guardians of the forgery. - Good. Thanks. 152 00:16:39,500 --> 00:16:44,500 - Where is the other one? - What else? So the other one. 153 00:16:49,100 --> 00:16:50,600 Sorry. 154 00:16:54,300 --> 00:16:58,500 A little diversionary trick that I learned from the magician John Nevil Maskelyne. 155 00:16:58,600 --> 00:17:03,750 - Right, but which one is it genuine - This. 156 00:17:03,800 --> 00:17:09,300 - Are you sure? - As sure as can be. - Good. 157 00:17:10,000 --> 00:17:13,300 - It hasn't rained here for months. - Is that so? Could you tell me the history of the Star of Africa - 158 00:17:16,800 --> 00:17:21,450 - and why the Matabele guard it to own? - It used to be theirs. 159 00:17:21,500 --> 00:17:25,750 It was the Second Matabele War at the end in 1896, - 160 00:17:25,800 --> 00:17:30,850 when Lord Roberts led the British troops against the uprising - 161 00:17:30,903 --> 00:17:35,453 King Lobengula's army against in Matabeleland. 162 00:17:35,500 --> 00:17:39,150 They found the treasure Lobengula from the royal vault. 163 00:17:39,200 --> 00:17:44,850 All was King Lobengula's army booty stolen or obtained by extortion. 164 00:17:44,900 --> 00:17:52,899 Property of travelers who king Lobengula claimed his own. Shameful bunch. 165 00:17:53,900 --> 00:17:58,950 The treasure was taken to the forts of Salisbury, where Lobengula's troops killed all - 166 00:17:59,001 --> 00:18:05,201 and took the treasure. There is no treasure the funniest white people have seen. 167 00:18:05,300 --> 00:18:09,450 But when British soldiers arrived to collect corpses - 168 00:18:09,500 --> 00:18:15,150 they found a fallen land- from her husband's hand an incredible jewel, - 169 00:18:15,200 --> 00:18:19,500 which has since been started call the star of Africa. 170 00:18:21,600 --> 00:18:25,350 Soon it will be our ruler in the possession of King Edward. 171 00:18:25,400 --> 00:18:30,401 Where it rightfully belongs forever. 172 00:18:53,700 --> 00:18:57,450 All passengers get ready... 173 00:18:57,500 --> 00:18:59,250 Brut! 174 00:19:01,400 --> 00:19:04,900 ...please go... 175 00:19:08,000 --> 00:19:13,000 Flowers, fresh flowers. 176 00:19:14,900 --> 00:19:17,900 Two tickets to Victoria Falls, please. 177 00:19:18,800 --> 00:19:26,799 Attention all passengers, who travel north - 178 00:19:27,800 --> 00:19:29,250 the train leaves according to the schedule. 179 00:19:29,300 --> 00:19:30,800 There's more to it. 180 00:19:30,900 --> 00:19:37,900 Boarding the train begins now two off the rails. 181 00:19:41,600 --> 00:19:47,950 - I hear something! - Wait a minute. I get an even better signal. Now. 182 00:19:48,000 --> 00:19:53,000 - Do you hear? - Yes! 183 00:19:53,500 --> 00:19:59,550 It is the steamship Sea Doctor. on the west coast of British Africa. 184 00:19:59,600 --> 00:20:03,950 - The ship will contact you to another ship. - An emergency message? No. 185 00:20:04,000 --> 00:20:07,950 - Just exchanging news. - How far can you connect with this? 186 00:20:08,000 --> 00:20:12,751 - These are long radio waves, that means... - ...that they carry far. 187 00:20:12,800 --> 00:20:17,950 No, no. Vice versa. When compared to short radio waves 188 00:20:18,000 --> 00:20:23,350 - which travel much further. Do you understand? - Very clearly. - Yes. 189 00:20:23,400 --> 00:20:29,450 - What kind of distance does a radio wave travel? - They go through obstacles - 190 00:20:29,500 --> 00:20:34,250 thousands of miles away, but I can't control them. 191 00:20:34,301 --> 00:20:38,501 Normally 500-650 km. 192 00:20:48,200 --> 00:20:51,200 Fine, show them the clip! 193 00:21:01,300 --> 00:21:04,300 Press on! 194 00:21:15,300 --> 00:21:19,300 - Nice shot. - Very good. 195 00:21:21,800 --> 00:21:24,800 I want to talk to you. 196 00:21:25,200 --> 00:21:31,150 - If you have to. - I saw you in the garden. - What then? 197 00:21:31,200 --> 00:21:37,050 - You know what I mean! - I don't know. Do you know? 198 00:21:37,102 --> 00:21:41,652 - Do you have a relationship with him? - Getting jealous again? 199 00:21:41,700 --> 00:21:46,250 - Don't you understand that you are humiliating me! - Constantine, don't bother. 200 00:21:46,301 --> 00:21:50,351 - You have nothing to fear. - Stay away from him - 201 00:21:50,400 --> 00:21:55,950 - or I will not answer for my actions! - What do you mean? 202 00:21:56,003 --> 00:22:00,303 He may not anymore even wake up one morning. 203 00:22:07,000 --> 00:22:08,500 Good shot! 204 00:22:08,501 --> 00:22:10,701 Boo! 205 00:22:10,802 --> 00:22:13,002 Great! 206 00:22:19,000 --> 00:22:23,850 Goodness! I didn't expect for you to serve me, Mr. Bullard. 207 00:22:23,900 --> 00:22:30,650 I will gladly do so, Lady de Bathe. I don't never thought I would receive such an honor. 208 00:22:30,700 --> 00:22:34,050 I get the chance to be alone with you. 209 00:22:34,101 --> 00:22:40,000 Oh, thank you. You allow to serve me. 210 00:22:41,100 --> 00:22:47,950 - Join me. - I can't. Mine doesn't would be allowed to drink tea with a hotel guest. 211 00:22:48,000 --> 00:22:52,750 That would not be appropriate. Indeed, when it comes to a great woman. 212 00:22:52,800 --> 00:22:56,801 I remain your humble servant. 213 00:23:12,600 --> 00:23:17,600 Someone should come up with a shirt that the collar is permanently attached to the shirt. 214 00:23:18,900 --> 00:23:20,900 Weird idea. 215 00:23:29,800 --> 00:23:34,250 Goodness! There you are you really are! Am I seeing right? 216 00:23:34,301 --> 00:23:37,651 They said you were here, but I couldn't believe it. 217 00:23:37,700 --> 00:23:43,202 What a joy! Nice to meet you, if you really are him. 218 00:23:44,400 --> 00:23:52,399 I forgot my autograph book! And you of course it's you and he's a he! 219 00:23:53,400 --> 00:23:59,150 - Honey, I think we're disturbing these gentlemen. - Oh, good time! 220 00:23:59,200 --> 00:24:03,250 I'm very very sorry! Mine didn't mean to disturb you. 221 00:24:03,301 --> 00:24:09,801 - Can you ever give me sorry? - There is no need to apologize for the requests. 222 00:24:09,900 --> 00:24:13,900 It was a pleasure to meet you. 223 00:24:14,500 --> 00:24:17,850 We haven't held back, have we? enough gentlemen already. Let's go. 224 00:24:17,900 --> 00:24:23,850 Yes, of course. I hope we meet yet so you can sign your autograph. 225 00:24:23,900 --> 00:24:31,402 That would be absolutely awesome! - That would be an honor. 226 00:24:32,900 --> 00:24:35,900 Honey, don't you. 227 00:24:37,600 --> 00:24:39,600 Food time! 228 00:24:41,600 --> 00:24:45,600 I actually lost my appetite. 229 00:24:56,800 --> 00:25:01,650 I can't take another moment with him. That fat pig. 230 00:25:01,701 --> 00:25:06,851 Not much longer. Then your not never have to see him again. 231 00:25:06,902 --> 00:25:12,702 He threatened me. He threatened to kill you. 232 00:25:14,100 --> 00:25:16,100 Or so. 233 00:25:20,900 --> 00:25:23,900 Two people can play that game. 234 00:26:44,000 --> 00:26:47,000 I went to show you this. This is crazy! 235 00:26:48,000 --> 00:26:51,000 - The roof can collapse at any time. - Shut up! 236 00:26:52,300 --> 00:26:55,250 - How far is it still? - Not far anymore. 237 00:26:55,300 --> 00:27:00,350 At least 100 m. We can't go any further without the channel becoming too narrow. 238 00:27:00,400 --> 00:27:05,400 - Time is running out, dig! - It's too dangerous. 239 00:27:05,800 --> 00:27:10,550 Do you want the star of Africa or die collapse? 240 00:27:10,600 --> 00:27:13,050 Good Lord! Help! 241 00:27:13,100 --> 00:27:15,601 Come out of the dark. 242 00:27:18,602 --> 00:27:22,102 Here. Help me to support this. 243 00:29:12,300 --> 00:29:16,300 Kiss, kiss, kiss. 244 00:29:30,900 --> 00:29:37,500 - Is something wrong, Holmes? - Nothing, Watson. I just took the cat out. 245 00:29:49,500 --> 00:29:52,500 Hit, hit. Hit the wall, man. 246 00:29:52,800 --> 00:29:55,800 Just like that. That's it another wall. 247 00:30:03,300 --> 00:30:06,800 Yes, very good. I'll watch over here. 248 00:30:06,900 --> 00:30:09,400 Did you get it? 249 00:30:11,500 --> 00:30:16,500 Is there a lot? Keep moving, just like that. 250 00:30:20,300 --> 00:30:23,300 We got there, we got in! 251 00:30:44,100 --> 00:30:48,850 A little moment. Do you want me to open the lock? 252 00:30:48,900 --> 00:30:51,850 - None of you can do it. - Get to work. 253 00:30:51,901 --> 00:30:59,900 Why can't I get a full share of the treasure, like the rest of you? Why only £20,000? 254 00:31:00,400 --> 00:31:06,850 You betray my trust in you. We made a deal. 255 00:31:06,900 --> 00:31:14,899 - And you won't stick to it? - You all get the full share, right? 256 00:31:17,800 --> 00:31:24,800 That's fine, you get the full share. Now onto the lock! 257 00:31:44,400 --> 00:31:46,400 Mars! 258 00:31:47,000 --> 00:31:48,800 Mrs. 259 00:31:48,901 --> 00:31:56,251 Holmes and Dr. Watson. Here it is Chief of Police Henry Van Meer. 260 00:31:56,300 --> 00:31:58,300 Nice to meet you. 261 00:32:24,300 --> 00:32:29,250 It is my honor to the Union of South Africa governor general - 262 00:32:29,301 --> 00:32:34,751 delivered to His Majesty the King To Edward the most beautiful, the most brilliant, - 263 00:32:34,800 --> 00:32:38,950 and the most perfect blue white diamond, that has ever been found in the world. 264 00:32:39,000 --> 00:32:43,000 Star of Africa. 265 00:32:48,700 --> 00:32:51,200 Merciful heaven! 266 00:32:53,400 --> 00:32:56,900 I'll take care of this, I'm a doctor. 267 00:33:02,800 --> 00:33:05,300 Too late. 268 00:33:06,600 --> 00:33:13,600 - I'll continue here. - Stone... What about the star of Africa? 269 00:33:24,900 --> 00:33:28,150 - Oh God! - The jewel is gone! 270 00:33:28,200 --> 00:33:31,700 Lock the doors, no one may leave here. 271 00:33:32,600 --> 00:33:37,150 - Are you saying that one of us has done this? - It's possible. 272 00:33:37,200 --> 00:33:40,350 The man was dead and the diamond was gone even before we descended into the vault. 273 00:33:40,400 --> 00:33:43,602 It doesn't prove anything. 274 00:33:46,300 --> 00:33:53,150 - An Indian. - Service class, perhaps Harichan's entourage. 275 00:33:53,200 --> 00:33:56,150 I can't believe this. This is not possible. 276 00:33:56,201 --> 00:34:00,201 Craftsman's hands. 277 00:34:09,300 --> 00:34:12,550 Those blood marks appear to be made on purpose. 278 00:34:12,600 --> 00:34:15,601 Made by the deceased himself. 279 00:34:17,900 --> 00:34:22,900 When he died he tried pass us a message. 280 00:34:24,300 --> 00:34:30,150 It looks like the letters: S I H. 281 00:34:30,200 --> 00:34:32,301 Maybe. 282 00:34:34,000 --> 00:34:38,450 In the scarf he is wearing strangled is five knots, - 283 00:34:38,500 --> 00:34:42,750 - which are weighted with coins. - Weird. 284 00:34:42,802 --> 00:34:47,652 Mr. Holmes, I would appreciate it if you would start investigating the case immediately. 285 00:34:47,700 --> 00:34:52,950 In peace, Lord Milner. This belongs to my domain. 286 00:34:53,004 --> 00:34:57,254 Or don't you think I'm qualified to conduct this investigation? 287 00:34:57,300 --> 00:35:03,150 Of course, good man. But Mr. Holmes was sent for England to take responsibility for the diamond. 288 00:35:03,200 --> 00:35:07,950 His control over this surpass yours. 289 00:35:08,007 --> 00:35:13,257 If I can be of any help to you Chief Van Meer, then you can trust me. 290 00:35:13,300 --> 00:35:18,808 Of use? We'd be happy to. 291 00:35:18,909 --> 00:35:26,459 Now then... this is clear the work of an insider when there are no signs of a break-in. 292 00:35:26,500 --> 00:35:34,499 The thieves clearly got in with a key with the help of and knew the combination of the safe. 293 00:35:35,400 --> 00:35:39,650 The finger of suspicion just points to one person. 294 00:35:39,701 --> 00:35:43,701 Guards, arrest that man! 295 00:35:43,800 --> 00:35:48,250 - Take him to my office for questioning for. - Just one little thing, - 296 00:35:48,300 --> 00:35:51,850 before you hang this unfortunate to the friend's nearest tree. 297 00:35:51,900 --> 00:35:54,900 Watson, come to the rescue. 298 00:36:11,200 --> 00:36:18,200 - Or no signs of a break-in? - Holmes, thieves have dug a tunnel here. 299 00:36:49,500 --> 00:36:56,500 Give me that lantern. What do you hope to find in it? Earthworms? 300 00:36:57,500 --> 00:37:01,500 A small part of a shoe print. 301 00:37:07,700 --> 00:37:12,700 Clay with lots of it potassium chloride. 302 00:37:39,901 --> 00:37:43,551 - Maybe we should talk about this owner of the farm. - It's not necessary. 303 00:37:43,600 --> 00:37:47,150 - He is not aware of this. - Can we be sure of that? 304 00:37:47,200 --> 00:37:51,750 - I'm quite sure of it, Mr. Holmes. - I would still like to talk to him. 305 00:37:51,802 --> 00:37:57,502 The owner of this place it's me 306 00:38:14,900 --> 00:38:17,900 Bro, son. 307 00:38:18,400 --> 00:38:24,001 - Van Meer, are you recognized the body? - We don't. 308 00:38:25,002 --> 00:38:30,352 - Wouldn't that be quite important? - Not necessarily, because we've caught the killer. 309 00:38:30,400 --> 00:38:32,850 He can identify the body. 310 00:38:32,904 --> 00:38:39,354 Here's the killer. Identified by the victim himself. 311 00:38:39,400 --> 00:38:42,750 - I'll tell you how it went. - There is nothing to tell, - 312 00:38:42,800 --> 00:38:46,650 - as I have already tried for this Lord find out. - Or nothing. 313 00:38:46,700 --> 00:38:52,850 - This is Samuel Hillary. - Tax Office clerk. 314 00:38:52,900 --> 00:38:56,900 He works for the government in the house and has the key to the vault. 315 00:38:57,001 --> 00:39:01,951 - I don't even smell the safe of the combination. - That's what you say. 316 00:39:02,002 --> 00:39:06,752 - And he can't confirm where he was that evening. - That's not true! 317 00:39:06,803 --> 00:39:12,003 - I was in the pub, as I said. - the waitress doesn't remember you. 318 00:39:13,100 --> 00:39:16,750 Maybe I'm just not like that memorable. 319 00:39:16,800 --> 00:39:24,750 He is known to have owed a debt to the dark for gamblers called Coupe de Crèche. 320 00:39:24,800 --> 00:39:32,799 A dying victim drew Samuel Hillary initials on the wall with his own blood. 321 00:39:34,300 --> 00:39:37,850 Very interesting information. 322 00:39:37,901 --> 00:39:42,001 - Hillary, what's your second one is your name - Aloysius. 323 00:39:42,800 --> 00:39:47,850 - Can you prove it? - Yes, it says on my baptismal certificate. 324 00:39:47,900 --> 00:39:53,450 In my... school records, church- in books and ID... 325 00:39:53,500 --> 00:39:55,500 Take him away! 326 00:39:58,800 --> 00:40:04,800 Initials, for sure were S I H. 327 00:40:05,101 --> 00:40:09,351 They were hard to read, you said so yourself. 328 00:40:09,402 --> 00:40:15,852 I have a copy here. Does this look S A H to you? 329 00:40:15,853 --> 00:40:22,553 I admit it doesn't look like A. It could have been an inadvertent mistake by the dying. 330 00:40:22,600 --> 00:40:28,150 But the first letter is definitely an S and the last H. 331 00:40:28,200 --> 00:40:32,850 Samuel Hillary's initials are S and H. 332 00:40:32,901 --> 00:40:39,351 Do you know anyone else who has the same initials and previous access to the vault? 333 00:40:39,400 --> 00:40:47,250 I don't. I've been all there the names of those who worked through the lists. 334 00:40:47,300 --> 00:40:55,050 - No one else. - But they have a name- with letters that had access to the vault yesterday. 335 00:40:55,100 --> 00:40:59,050 And who has held Africa star in hand. 336 00:40:59,101 --> 00:41:02,351 Someone who had nothing knowledge of your farm, - 337 00:41:02,400 --> 00:41:05,850 could have commissioned Lord Milner a copy of the key, having reached the vault, - 338 00:41:05,900 --> 00:41:08,153 opened the safe, killed his accomplice, stole the jewel - 339 00:41:08,200 --> 00:41:12,850 and went on his way happily. And here is his message to everyone: 340 00:41:12,900 --> 00:41:19,450 - their initials H and S. - Where is that villain hiding? 341 00:41:19,500 --> 00:41:24,500 - I will arrest him immediately! - I reach for the handcuffs. 342 00:41:31,900 --> 00:41:33,900 Good day. 343 00:41:51,300 --> 00:41:58,300 - How was it there today? - Van Meer can Lestrade seems like a real genius. 344 00:42:00,301 --> 00:42:05,301 - Gentlemen, may we have an aperitif? - Sounds good, I'd like a whiskey. 345 00:42:06,900 --> 00:42:13,750 - What to you, Holmes? - May I... Holmes would definitely take brandy or something. 346 00:42:13,800 --> 00:42:20,300 - How did you decide that, young man? - I remembered its about Dr. Watson's Wisteria Inn adventure. 347 00:42:20,400 --> 00:42:26,500 - Oops. - You are fine impressive memory. 348 00:42:26,600 --> 00:42:32,901 - I remember exactly the things that remind me of my motherland, England. - Exactly. 349 00:42:37,300 --> 00:42:41,350 I did my own research today. I found out that horses and carriages - 350 00:42:41,401 --> 00:42:47,851 are harnessed and ready to go to the hotel at the back door for emergencies every night. 351 00:42:47,900 --> 00:42:54,850 - What then? - Tallirenki told me that for several nights in a row the carriage was gone. 352 00:42:54,901 --> 00:42:58,351 So it seems that the carriage leave the hotel late every night- 353 00:42:58,400 --> 00:43:02,352 and return every morning, before the stable ring has woken up. 354 00:43:02,403 --> 00:43:05,953 Excellent, Watson. Good job! 355 00:43:06,004 --> 00:43:10,854 - Do you know who always takes them? - Unfortunately, I don't. Nobody knows. 356 00:43:10,900 --> 00:43:13,900 Who is missing from their room? 357 00:43:30,300 --> 00:43:33,300 Good evening. 358 00:43:34,100 --> 00:43:38,500 Good evening, ladies of rank. I hope you have fun. 359 00:43:43,600 --> 00:43:48,950 - Mr. Holmes, can I do something please? - Yes, join me. 360 00:43:49,000 --> 00:43:55,050 - I can't... It's not allowed. - Nonsense. I already ordered your favorite drink. 361 00:43:55,101 --> 00:43:58,101 Highball. How did you know? 362 00:43:58,102 --> 00:44:03,302 Oh yeah, I totally forgot with whom I will center. 363 00:44:03,400 --> 00:44:08,400 All right, good sir. If now this time. This is a great honor. 364 00:44:08,901 --> 00:44:13,351 You seem to know as much about me as I do again, tell us a little about yourself. 365 00:44:13,402 --> 00:44:17,452 Of course you see my life eyes closed too. 366 00:44:17,503 --> 00:44:22,053 About my wellies, my shoes, Mr. Holmes. 367 00:44:22,100 --> 00:44:26,254 Maybe you can get something out of them too, if you allow me to try? 368 00:44:26,300 --> 00:44:28,055 It would be an honor for me. 369 00:44:28,100 --> 00:44:34,850 Your father comes from an upper-class family and tried to get by by trading - 370 00:44:34,900 --> 00:44:39,357 - In Yorkshire. - Unbelievable! 371 00:44:39,400 --> 00:44:42,858 You were expected to join the army, but still you refused. 372 00:44:42,900 --> 00:44:50,899 Then you became an actor, but an actor's life is too uncertain, so - 373 00:44:52,100 --> 00:45:00,099 you joined the merchant navy and came to South Africa and fought in the Boer War. 374 00:45:01,300 --> 00:45:06,600 Mr. Holmes, you are exactly the same incredible, as the legends say. 375 00:45:06,701 --> 00:45:12,151 Yorkshire indeed it was and the trade was fishing. 376 00:45:12,202 --> 00:45:17,302 My older brother inherited the business. But the actor... 377 00:45:17,400 --> 00:45:22,750 - Exactly. That says it all. - Yeah you have been here for more than 10 years. 378 00:45:22,800 --> 00:45:27,750 15 years. I spent some time as a gold digger. 379 00:45:27,800 --> 00:45:30,801 And a short wash as a machinist before the war. 380 00:45:31,400 --> 00:45:38,002 Later I switched to this less dangerous one and to a hard life in Hyväntoivo Castle. 381 00:45:38,200 --> 00:45:45,000 - Does it have enough of what you wanted? know about me? - Yes and more. 382 00:45:49,200 --> 00:45:53,200 That man has something something to hide. 383 00:45:54,300 --> 00:46:00,800 All he told me was to lie. And the same for me. 384 00:46:02,900 --> 00:46:06,050 I said Yorkshire, though actually it was about Lancaster. 385 00:46:06,101 --> 00:46:10,551 He talked about fishing, for example it was definitely about books. 386 00:46:10,600 --> 00:46:15,202 I was talking about the merchant fleet, for example even a fool understood that it was cavalry. 387 00:46:15,300 --> 00:46:18,353 Also, he told me to be right. 388 00:46:18,400 --> 00:46:22,700 He was trying to top the big one Sherlock Holmes! 389 00:46:22,800 --> 00:46:27,851 Maybe, but I doubt otherwise. Watson, mine need to confirm his story with the police. 390 00:46:27,900 --> 00:46:31,902 And you have to watch his every move! 391 00:46:32,300 --> 00:46:36,003 - Have a nice day, madam. - Morning. - And to you, Jessie. 392 00:46:36,054 --> 00:46:39,554 - Let me use him. - Thank you. - Come on. Come on. 393 00:46:40,200 --> 00:46:41,950 Quietly! 394 00:46:46,151 --> 00:46:51,651 That's what you are. Well, great. 395 00:47:07,400 --> 00:47:09,400 Jackson. 396 00:47:10,900 --> 00:47:15,500 - Yes, sir? - Tell me to put it carriages ready to go. - It's clear. 397 00:47:15,600 --> 00:47:20,100 - And get flowers. - Okay, sorry. 398 00:47:30,100 --> 00:47:33,150 - Good day. - My wife and I are had a very good time here. 399 00:47:33,200 --> 00:47:37,450 - Good to hear. - Could I have the bill, we're leaving. 400 00:47:37,500 --> 00:47:39,500 Now is the time. 401 00:47:48,800 --> 00:47:51,800 - Flowers? - That's it, have a nice day. 402 00:48:08,300 --> 00:48:16,299 - Dr. Watson, good day. - A great day indeed! - Yes. 403 00:48:24,900 --> 00:48:28,650 - I need a carriage. - Okay, they are in front of the hotel in 5 minutes. 404 00:48:28,700 --> 00:48:33,651 There is no time, I need them immediately! It is an urgent state matter! 405 00:48:33,702 --> 00:48:36,702 Yes sir! Follow me. 406 00:48:53,900 --> 00:48:55,850 - Have a nice trip. - Thank you. 407 00:48:55,901 --> 00:48:57,901 Let's go! 408 00:49:01,800 --> 00:49:08,300 Follow that wagon. Keep enough distance. And don't let him see us! 409 00:49:50,000 --> 00:49:53,000 Just like that. Look! 410 00:50:09,501 --> 00:50:12,501 Lead the horses there. 411 00:50:18,500 --> 00:50:20,500 - Stop here. - All right. 412 00:50:32,200 --> 00:50:34,700 Stay with it. Hush! 413 00:50:53,800 --> 00:50:56,800 You look radiant, darling. 414 00:51:40,800 --> 00:51:45,800 - They faded away. Precautionary. Let's go. - All right. 415 00:51:55,800 --> 00:51:58,800 ...it's clear. 416 00:52:01,600 --> 00:52:04,250 - Are you sure that this is that true? - Absolutely sure. 417 00:52:04,300 --> 00:52:08,600 - And you haven't talked about this, chief For Van Meer? - No, as you asked. 418 00:52:08,650 --> 00:52:11,700 Good. Thanks. 419 00:52:17,600 --> 00:52:21,750 - I'm shocked! - They didn't see you? - No. 420 00:52:21,801 --> 00:52:25,451 - They were too immersed in each other to notice anything. - I'm not surprised. 421 00:52:25,502 --> 00:52:30,452 - What about your research? - My suspicions were well founded. 422 00:52:30,500 --> 00:52:37,750 It seems that the police have no information of S. Bullard before his work at the hotel. 423 00:52:37,801 --> 00:52:42,751 And I'm starting to believe that I do know his true identity. 424 00:52:42,800 --> 00:52:47,752 Stop arguing! Leave us, Chandra Sen. 425 00:52:47,803 --> 00:52:54,453 - And what about you... - What is that? - What did you say? 426 00:52:55,500 --> 00:52:59,950 And who Bullard right really is? 427 00:53:00,001 --> 00:53:04,001 I have developed a habit to find out. 428 00:53:08,400 --> 00:53:12,400 - Lady de Bathe, how nice to meet you. - You too, Mr. Holmes and Dr. Watson. 429 00:53:14,900 --> 00:53:16,550 Good day, madam. 430 00:53:16,600 --> 00:53:19,451 I noticed you were having dinner alone the last few nights and I thought, - 431 00:53:19,500 --> 00:53:23,452 - that you would like to have dinner with me with me today? - I'd love to. 432 00:53:23,503 --> 00:53:28,553 - But I don't want to intrude. - It wouldn't be trespassing at all. 433 00:53:28,604 --> 00:53:33,904 Especially not when Dr. Watson has it then previous meeting with Signore Marconi. 434 00:53:35,600 --> 00:53:42,000 - Right? - In that case I will gladly accept the invitation. 435 00:53:46,500 --> 00:53:53,500 - What was my previous appointment? - Such, where you send my regrets to Marconi. 436 00:54:04,800 --> 00:54:12,100 Cheer up, my little one. You know you're the apple of my eye. 437 00:54:12,200 --> 00:54:16,201 I bought you something. 438 00:54:18,100 --> 00:54:22,100 Baby, put it on your finger. 439 00:54:25,300 --> 00:54:29,300 You see how that freaking out just for you? 440 00:54:30,000 --> 00:54:35,051 I'm sorry about that what i said 441 00:54:35,102 --> 00:54:39,852 - Is that what you mean? - I won't say nothing to miss you ever again. 442 00:54:39,903 --> 00:54:42,953 This is very great! 443 00:54:43,004 --> 00:54:48,754 - Would you agree to be my wife? - Constantine, I have already said, - 444 00:54:48,800 --> 00:54:51,750 that I can't go with you or to marry any man. 445 00:54:51,800 --> 00:54:56,051 I still mourn the deceased my husband Maharad. 446 00:54:56,102 --> 00:54:59,452 I can't figure out how anyone a man can take his own life, - 447 00:54:59,500 --> 00:55:05,103 if married with a beauty like you? 448 00:55:06,900 --> 00:55:11,850 I'm so glad we came here! Can't wait to see the falls. 449 00:55:11,900 --> 00:55:17,650 Think we're seeing our own Niagara of the fall here on the dark continent. Thanks. 450 00:55:17,700 --> 00:55:21,450 I'm terribly hungry. I hope so here is something I can eat, - 451 00:55:21,501 --> 00:55:26,701 - nothing grossly cooked ostrich eggs. - Good appetite. 452 00:55:28,000 --> 00:55:30,950 Amelia, do you have to jam non-stop? 453 00:55:31,001 --> 00:55:35,451 ...hundreds of meters, but when it comes to are radio waves less than a meter long - 454 00:55:35,500 --> 00:55:41,052 in the ionosphere. We'll get to those distances with much less power. 455 00:55:41,100 --> 00:55:44,550 Moreover, these radio waves are easily directed - 456 00:55:44,601 --> 00:55:48,351 in which case they can be used if necessary, much more privately. 457 00:55:48,400 --> 00:55:52,550 Of course then you would have to use it electron tubes which have not yet been finished, - 458 00:55:52,601 --> 00:55:58,601 - but the potential is still there significant. - An electron? 459 00:55:59,000 --> 00:56:01,500 May I have plums? 460 00:56:05,800 --> 00:56:10,500 A mysterious person. What is he doing in Africa? 461 00:56:12,000 --> 00:56:17,000 - Maybe he stole yours your diamond? - Maybe. 462 00:56:19,100 --> 00:56:25,550 There's an odd couple over there. What? she sees in that man? 463 00:56:25,600 --> 00:56:32,600 - Other than a usable wallet maybe? - You have something to say about everyone. 464 00:56:34,800 --> 00:56:39,750 I have met her once of her late husband, Maharad. 465 00:56:39,800 --> 00:56:47,799 They were a good couple physically. Oh, how handsome he was. 466 00:56:49,202 --> 00:56:53,152 But sadly sad case. Succeeded in the end, - 467 00:56:53,203 --> 00:56:59,053 gambled away his entire fortune and eventually shot himself in the temple. 468 00:56:59,100 --> 00:57:02,100 On the left, as far as I know. 469 00:57:02,701 --> 00:57:06,651 What do you say about Captain Morris and about the wife? 470 00:57:06,700 --> 00:57:12,152 Rumor has it that the wife is American third cousin of the previous president. 471 00:57:12,203 --> 00:57:16,203 Probably too much of the inbreeding yield. 472 00:57:17,304 --> 00:57:21,304 You're trying to fool me to share information about others. 473 00:57:21,505 --> 00:57:27,455 - Could I do that, Miss Langtry? - Of course you could, Mr. Holmes. 474 00:57:27,500 --> 00:57:31,500 Now it's your turn. 475 00:57:32,001 --> 00:57:36,951 What have you found out? diamond? Who murdered that man? 476 00:57:37,000 --> 00:57:42,450 What was he doing there in the safe? And who was he anyway? 477 00:57:42,500 --> 00:57:47,600 I never theorize before than I have all the information. 478 00:57:47,700 --> 00:57:55,699 You must have found something out. Will we ever see that beautiful diamond again? 479 00:57:56,600 --> 00:58:02,750 I guess I can promise you one thing. of Africa no need to worry about the star. 480 00:58:02,801 --> 00:58:05,751 It's not fair to tease me like that. What do you mean? 481 00:58:05,802 --> 00:58:10,002 I can't right now to say more. 482 00:58:13,703 --> 00:58:18,053 If you're not nice to me, yes I will tell Edward about you. 483 00:58:18,100 --> 00:58:22,854 And if you are very kind to me, so I ask to ennoble you. 484 00:58:22,900 --> 00:58:25,900 Which one do you do? 485 00:58:26,001 --> 00:58:29,351 I suppose when you are His Majesty friend, you can be trusted. 486 00:58:29,402 --> 00:58:34,902 - Of course I can! - Look at my hand. 487 00:58:36,700 --> 00:58:40,150 Can it be possible? 488 00:58:40,200 --> 00:58:47,150 The board made a copy which I kept exchange for a genuine one at the donation ceremony. 489 00:58:47,200 --> 00:58:51,800 - But I made the switch, already the day before that. - You mean? 490 00:58:51,900 --> 00:58:56,400 - Just yes. Thieves took... - A copy! My God! 491 00:58:56,500 --> 00:59:01,051 - Promise not to tell anyone! - Who would I tell? 492 00:59:01,102 --> 00:59:03,102 Exactly! 493 00:59:07,703 --> 00:59:10,703 Thanks for the lovely about dinner, Mr. Holmes. 494 00:59:10,804 --> 00:59:13,854 The Doctor and I will go to listen to a musical performance for a variety show - 495 00:59:13,900 --> 00:59:16,255 and I've heard it's a bit daring for women of a certain age, - 496 00:59:16,300 --> 00:59:20,356 - but maybe you would like to join us? - At my age, I've heard worse, - 497 00:59:20,400 --> 00:59:24,257 like variety shows. But I must decline your invitation. 498 00:59:24,300 --> 00:59:28,550 - I retire to sleep. - I understand very well, Miss Langtry. 499 00:59:28,600 --> 00:59:31,801 - Good night. - Good night. 500 01:00:07,200 --> 01:00:12,200 I have to tell you what of the most extraordinary change of event. 501 01:01:19,100 --> 01:01:22,100 - Without moving! - We are armed, Mr. Bullard. 502 01:01:24,200 --> 01:01:25,850 To the point, Mr. Holmes. 503 01:01:25,900 --> 01:01:28,201 Watson. 504 01:01:35,800 --> 01:01:40,050 - It's not in her purse. - Where is it then? 505 01:01:40,100 --> 01:01:43,100 Must not reveal. 506 01:01:52,200 --> 01:01:56,200 He's still here. 507 01:01:57,300 --> 01:01:59,050 Oh no. 508 01:02:03,700 --> 01:02:11,699 He might be more humble if there would be no policeman like Holmes. 509 01:02:14,100 --> 01:02:21,200 As I thought. Watson, this is A. J. Raffles. 510 01:02:21,300 --> 01:02:26,300 - Raffles! Master burglar. - Just him. 511 01:02:26,600 --> 01:02:30,950 - I thought he died in the Boer War. - That's what we all had to think. 512 01:02:31,000 --> 01:02:38,250 Raffles might as well have died because his spirit passed into the body of S. Bullard. 513 01:02:38,300 --> 01:02:40,650 To the point, Mr. Holmes. 514 01:02:40,701 --> 01:02:44,551 - So the case is solved? - No. 515 01:02:44,602 --> 01:02:48,252 We're still not there yet got a real diamond. 516 01:02:48,300 --> 01:02:52,303 - Bullard certainly has it. - I don't think so. 517 01:02:52,600 --> 01:02:55,954 He is the most notorious jewel thief. 518 01:02:56,000 --> 01:03:01,000 Already retired, I believe. As I should have been. 519 01:03:01,001 --> 01:03:06,951 Stanley Bullard you are under arrest for murder and theft of the Star of Africa. 520 01:03:07,002 --> 01:03:10,952 - You're making a mistake. - Come on politely. Don't start cursing. 521 01:03:11,003 --> 01:03:15,953 I have found out that your whole background is just a lie. 522 01:03:16,004 --> 01:03:21,604 Eyewitnesses testify that you were away from your room at 7 on the night of the murder. 523 01:03:21,705 --> 01:03:28,855 And your victim himself recognized you! Wrote the letters S I H with his blood, - 524 01:03:28,900 --> 01:03:35,600 which are S I B: Stanley I. Bullard Take him away! 525 01:03:35,700 --> 01:03:39,851 - Come with us. - A nice cell awaits you. 526 01:03:39,902 --> 01:03:47,502 And what about you, Mr. Holmes. Your services are no longer needed! 527 01:03:52,203 --> 01:03:58,203 If you know what's in your favor, yes you tell me everything i want to know. 528 01:03:59,204 --> 01:04:04,204 So... where is the diamond? 529 01:04:11,000 --> 01:04:16,150 But he was at my place that night. He's been at my place every night this week. 530 01:04:16,201 --> 01:04:20,951 - You're not going to tell me from here on out. It would cause a scandal. - Of course not. 531 01:04:21,002 --> 01:04:27,302 No... I'm being selfish. I have to bring the matter to light so that Stanley can get an alibi. 532 01:04:27,400 --> 01:04:32,350 - I'll go to the police station and tell them everything. - Lady de Bathe, listen, - 533 01:04:32,401 --> 01:04:39,801 telling the police won't help. You spoil only your reputation as his mistress. 534 01:04:39,900 --> 01:04:45,900 Because he's just a sub-leader? For me it wouldn't matter if he was king. 535 01:04:46,001 --> 01:04:51,651 Furthermore, if you give him an alibi, then no one would believe it because - 536 01:04:51,700 --> 01:04:58,002 - you are his mistress. - You're right. 537 01:04:58,603 --> 01:05:01,953 - What can I do? - Nothing. Nothing at all. 538 01:05:02,004 --> 01:05:06,304 Continue your journey as if nothing happened happened Leave it to me. 539 01:05:06,405 --> 01:05:12,405 - What are you going to do? - Mine must prove Bullard's innocence. 540 01:05:12,600 --> 01:05:16,800 ...it's not like India here. prices are going down. I can't keep up with you. 541 01:05:16,857 --> 01:05:23,557 - No! You are not allowed to meet the prisoner. - But Sherlock Holmes gave exact instructions... 542 01:05:23,600 --> 01:05:31,550 Sherlock Holmes has no control here and Both of you must stay at a distance of 100 m. 543 01:05:31,600 --> 01:05:35,600 - Was it clear? - To be clear. 544 01:05:39,501 --> 01:05:45,501 Special diet for inmate Bullard. Police by order of the chief. 545 01:06:03,802 --> 01:06:07,802 - Your special diet. - I'm not hungry. 546 01:06:08,103 --> 01:06:13,103 - Come on, come on. - Go away! 547 01:06:13,104 --> 01:06:17,504 Right now, there's not a moment wasteful! 548 01:06:20,800 --> 01:06:24,250 - What the hell do you want? - Get the truth out. 549 01:06:24,301 --> 01:06:27,051 If I'm going to get you out of here, you must help me. 550 01:06:27,100 --> 01:06:32,552 Who here in the colony has enough skills to hack that safe? 551 01:06:32,603 --> 01:06:34,753 How do I know? I'm not been involved in those patterns for years. 552 01:06:34,804 --> 01:06:39,654 - Surely someone like you will stay clear about those things. - What if I do know? 553 01:06:39,705 --> 01:06:43,555 I'm not really going to tell and get some other innocent prisoner. 554 01:06:43,600 --> 01:06:48,706 I give my word that I don't care information to the police. 555 01:06:48,807 --> 01:06:51,807 There is a person... 556 01:07:35,800 --> 01:07:39,450 No need to worry, we mean no harm. 557 01:07:39,501 --> 01:07:45,701 Come on now. Get out of there. Everything is fine, don't worry. 558 01:07:45,800 --> 01:07:51,552 Oh... You've been crying, there is nothing to fear. 559 01:07:51,603 --> 01:07:55,503 About. It's better now, isn't it? 560 01:07:56,800 --> 01:08:02,050 Look, I'm Dr. Watson. what is your name 561 01:08:02,101 --> 01:08:05,801 - Uma, sir. - What is your last name? 562 01:08:05,802 --> 01:08:13,801 - Dhulup. - Is Ram Dhulup your grandfather? - It is. 563 01:08:14,602 --> 01:08:18,602 You know what we can do find him? 564 01:08:20,000 --> 01:08:23,750 Don't cry. I want to ask one more question. 565 01:08:23,800 --> 01:08:28,951 When was the last time you saw your grandfather. - Four nights ago. 566 01:08:29,002 --> 01:08:33,552 He said he would back in the morning, but didn't come. 567 01:08:33,600 --> 01:08:37,400 I miss him so much! 568 01:08:37,500 --> 01:08:40,900 Oh, oh, baby girl. 569 01:08:42,200 --> 01:08:46,700 Quickly! Hurry up! go, go! No, no, the other way! 570 01:08:48,701 --> 01:08:50,151 ...do you understand, honey? 571 01:08:50,200 --> 01:08:52,200 - Goodbye, Mr. Sen! - Thank you. - Come on, honey. 572 01:08:53,201 --> 01:08:58,201 - How much? - 1335. - Alright. 573 01:08:58,800 --> 01:09:02,700 - Thank you very much. - Your change, sir! 574 01:09:02,801 --> 01:09:08,551 - Go to the station and get on to the train. - Hello! Listen, - 575 01:09:08,602 --> 01:09:15,602 unpack all my luggage. Take it them back to the hotel. I'm not leaving. 576 01:09:15,903 --> 01:09:17,903 I can't leave. 577 01:09:23,000 --> 01:09:27,500 Uma! Hello, honey. Is your grandfather back? 578 01:09:28,200 --> 01:09:30,750 His grandfather is not coming back again. 579 01:09:30,801 --> 01:09:35,151 I was hoping you could help me find it one of his close relatives. 580 01:09:35,202 --> 01:09:38,752 He has no other relatives. His mother died in childbirth, - 581 01:09:38,800 --> 01:09:44,353 his father is missing and his grandfather was the only surviving relative. 582 01:09:44,400 --> 01:09:50,600 Sorry to hear that. Would it be possible that you would take him into your care? 583 01:09:50,701 --> 01:09:53,201 It won't work. 584 01:09:54,900 --> 01:09:57,450 This is how you get started. 585 01:09:57,500 --> 01:10:02,901 And I'll send a banker's check the first day of every month. 586 01:10:19,000 --> 01:10:21,100 Train ticket no. 16 587 01:10:21,200 --> 01:10:25,900 - It's mine and Mr. Holmes now to leave - Goodbye, Dr. Watson. 588 01:10:26,000 --> 01:10:30,500 Goodbye, Uma. Be nice girl. 589 01:10:34,900 --> 01:10:36,650 - Look at this, Watson. - What is it? 590 01:10:36,701 --> 01:10:42,551 Ram Dhulup had a 1st class train ticket to Victoria Falls. 591 01:10:42,600 --> 01:10:47,850 The train in question leaves in 1.5 hours today, and we must be at it. 592 01:10:47,900 --> 01:10:50,900 Not a moment to waste! 593 01:10:55,500 --> 01:10:58,500 To the hotel, full gallop! 594 01:11:08,600 --> 01:11:16,050 Would you reserve two berths on the train Viktoria? to the falls, which leaves in 1h 6min? 595 01:11:16,100 --> 01:11:17,350 - Will do. - Thank you. 596 01:11:17,401 --> 01:11:21,351 Mr. Holmes! How can you be leaving even though you swore to free Bullard? 597 01:11:22,402 --> 01:11:25,552 I can assure you that Mr. Bullard will be free soon, Lady Langtry. 598 01:11:25,600 --> 01:11:28,659 I had understood that you would you have already continued your journey? 599 01:11:28,704 --> 01:11:34,804 I can't. I have to to acknowledge you all. 600 01:11:34,905 --> 01:11:37,955 I've known all along who Bullard really is. 601 01:11:38,000 --> 01:11:41,756 Raffles and I have been friends for several years. 602 01:11:41,807 --> 01:11:46,657 He helped me through difficult times times when Edward got bored of me. 603 01:11:46,708 --> 01:11:51,258 I sent him to South Africa out of the clutches of Scotland Yard and - 604 01:11:51,300 --> 01:11:56,959 now that we met again, i can't leaving him in need. 605 01:11:57,000 --> 01:12:02,350 - Sorry to hear that. - Mr. Holmes, it's too late. - What! 606 01:12:02,400 --> 01:12:09,400 The railway company changed the schedule with this week. The train leaves in 6 minutes. 607 01:12:10,200 --> 01:12:13,950 Aboard, Watson! Where is the driver? 608 01:12:14,001 --> 01:12:19,501 - He went inside to take contact the station. - There is no time to wait. 609 01:12:21,400 --> 01:12:27,900 - Whoop, whoop. - Take it easy, Holmes. Holmes! 610 01:12:31,500 --> 01:12:37,500 - Excuse me, has the train left yet? from the station? - The train left 4 minutes ago. 611 01:12:37,900 --> 01:12:39,901 Whoop whoop! 612 01:12:48,200 --> 01:12:52,300 Holmes! I don't understand does this make sense? 613 01:12:52,401 --> 01:12:59,201 - How do we get on board? - Let's think about it then when the carriage is reached. 614 01:12:59,600 --> 01:13:02,600 Think you'll reach the wagon, Watson? 615 01:13:03,601 --> 01:13:10,701 Holmes, you have gone mad! I am 78 years old and I have an achilles tendon injury. 616 01:13:10,800 --> 01:13:14,800 I wouldn't be able to do that I would only be in my twenties! 617 01:13:27,700 --> 01:13:30,700 That's crazy suhari! 618 01:13:41,200 --> 01:13:45,200 We have to try another course of action, Watson. 619 01:14:10,000 --> 01:14:14,000 - Holmes? - We have to stop it. 620 01:14:16,000 --> 01:14:21,200 - It won't stop! We can't to do this. - Feel free to jump off. 621 01:14:21,300 --> 01:14:26,000 - I don't think it... - It has to stop! 622 01:14:28,700 --> 01:14:32,700 Holmes, it can't see us. 623 01:14:36,200 --> 01:14:39,200 Oh holy Sylvi! 624 01:14:54,200 --> 01:14:57,200 Apparently I was wrong. 625 01:15:19,100 --> 01:15:23,500 - Watson, you get the ticket, then I'll take care of the bags. - All right. 626 01:15:25,300 --> 01:15:30,100 - Huhuu, is there anyone there? - Yes, what do you want? 627 01:15:30,200 --> 01:15:35,051 Me and my friend would like to one-way ticket to Victoria Falls. 628 01:15:35,100 --> 01:15:38,100 Hurry up, Watson! The train is leaving! 629 01:15:40,200 --> 01:15:45,500 Watson, come on! Hurry up! 630 01:15:45,600 --> 01:15:52,301 - Holmes! I'm coming! - Speed ​​up! Come already! 631 01:16:03,202 --> 01:16:08,702 - I'm too old for this. - You are however, 2 years older than me. 632 01:16:13,603 --> 01:16:17,603 Holmes, one day... 633 01:16:29,900 --> 01:16:32,900 - Hello. - Hello. 634 01:16:38,100 --> 01:16:39,600 Good day. 635 01:16:44,701 --> 01:16:46,201 Sorry. 636 01:16:53,000 --> 01:16:54,500 Sorry. 637 01:16:57,000 --> 01:17:01,000 Good day, sir. A beautiful day. 638 01:17:14,000 --> 01:17:17,000 It's better now. 639 01:17:21,300 --> 01:17:25,500 By the murderer of Ram Dhulup is a 1st class ticket. 640 01:17:26,501 --> 01:17:32,501 - How do you recognize him? - We'll know more later. 641 01:17:59,500 --> 01:18:05,850 Funny looking animals, those zebras over there. They look like horses in striped pajamas. 642 01:18:05,900 --> 01:18:09,900 Watson, with your imagination there are no limits. 643 01:18:10,800 --> 01:18:15,801 What a surprising coincidence! Signore Holmes and Dr. Watson. May I sit with you? 644 01:18:16,702 --> 01:18:19,702 - Please. - Thank you. 645 01:18:21,100 --> 01:18:26,650 My congratulations! I read in the paper how you got arrested of jewel thief and murderer Bullard. 646 01:18:26,700 --> 01:18:29,200 It's not quite... 647 01:18:31,500 --> 01:18:36,750 - What brings you here? - We are going to see victoria falls. 648 01:18:36,801 --> 01:18:41,751 - I've heard they are an incredible sight. - Me too. 649 01:18:41,800 --> 01:18:46,052 - Is that your goal too? - That's my next stop. 650 01:18:46,100 --> 01:18:50,653 A man cannot live only for work, beauty must be seen too. 651 01:18:50,704 --> 01:18:52,504 Well said! 652 01:18:54,000 --> 01:18:56,150 What should it be, gentlemen? 653 01:18:56,201 --> 01:19:00,751 - A pint of beer for me, please. - Same for me. 654 01:19:00,800 --> 01:19:03,700 - A glass of white wine, please. - Coming soon. 655 01:19:05,600 --> 01:19:10,800 That odd couple over there, do you know them? 656 01:19:10,900 --> 01:19:14,800 ...does it? - That's the truth. Well, Tom. 657 01:19:14,900 --> 01:19:19,150 I don't. I have heard that they are only travel- partners. The woman is an Indian princess, - 658 01:19:19,200 --> 01:19:23,850 - or someone like that. - Yes, Maharani Duleep-Kaur. 659 01:19:23,900 --> 01:19:28,151 - What about the man? - Greek Mavropolis, merchant as I understand it. 660 01:19:28,202 --> 01:19:35,102 - A potential investor for your electron tubes. - Exactly! 661 01:19:35,200 --> 01:19:41,103 He is considering investing large sums of money to my American company. 662 01:19:41,200 --> 01:19:43,204 Dear gentlemen. 663 01:19:45,000 --> 01:19:50,000 - Thank you. Excuse me, signore. - Thank you. 664 01:20:04,701 --> 01:20:07,701 Is this seat taken? 665 01:20:11,700 --> 01:20:16,850 May I introduce myself? I'm Sherlock Holmes. - Mr. Holmes. 666 01:20:16,900 --> 01:20:19,951 I have read Dr. Watson stories of your adventures in India, - 667 01:20:20,002 --> 01:20:23,052 you are well known there. - Thank you for your courtesy. 668 01:20:23,100 --> 01:20:27,703 And you are? - My name is Sen. Chandra Sen. 669 01:20:27,704 --> 01:20:31,704 - From Bombay of course? - Yes. 670 01:20:32,300 --> 01:20:37,455 I sell Bombay textiles. Indians my clients own shops in Africa, - 671 01:20:37,500 --> 01:20:40,856 and support their countrymen by buying textiles from me, there are many of them. 672 01:20:40,907 --> 01:20:48,757 It is, like, for example, my lovely maharani. Also from India. Surely you have a lot to talk about? 673 01:20:48,800 --> 01:20:53,857 I could not approach him. He is noble and I just a mere merchant. 674 01:20:53,908 --> 01:20:57,658 - We have nothing in common. - So you've never met him? 675 01:20:57,700 --> 01:21:00,659 No, and probably not never come to meet. 676 01:21:00,700 --> 01:21:05,750 Excuse me for interrupting you, Mr. Holmes. But I would I would be very grateful if you could give me your autograph. 677 01:21:05,811 --> 01:21:10,761 I have three American presidents autograph and other celebrities. 678 01:21:10,800 --> 01:21:15,762 - Do you want to watch? - Then mine my autograph would fit well there. - Yes! 679 01:21:15,813 --> 01:21:19,363 Some have liked to write his greetings to me as well. 680 01:21:19,400 --> 01:21:23,954 John Philip Sousa wrote to me: "hum-pap-paa", isn't it funny? 681 01:21:24,000 --> 01:21:29,150 - Lilly Langtry wrote a quote from Hamlet. - About Othello. 682 01:21:29,201 --> 01:21:34,001 It was, honey! "calm... not when... goodbye..." How it went, we have to see. 683 01:21:36,600 --> 01:21:40,550 - "Farewell the tranquil mind" / Goodbye peace of mind. - That's how it went! 684 01:21:40,601 --> 01:21:44,151 And... Pablo Picasso drew a little picture for me, but - 685 01:21:44,200 --> 01:21:47,500 I didn't quite get it, so i threw it away. 686 01:21:50,300 --> 01:21:53,750 - That's it. - Aha... It just has your name on it. 687 01:21:53,800 --> 01:21:59,451 - That's just what you asked me to do. - But you don't could write something in addition to it, like, - 688 01:21:59,500 --> 01:22:02,750 "basically easy, dear Amelia" or something similar? 689 01:22:02,800 --> 01:22:05,950 Amelia-dear, I think you've interrupted enough of Mr. Holmes already. 690 01:22:06,001 --> 01:22:09,001 Thank you for your autograph, sir. 691 01:22:09,300 --> 01:22:13,002 May God protect us from Americans. 692 01:22:14,700 --> 01:22:19,250 Now tell me who killed them For the sake of Dhulup and stole Africa? 693 01:22:19,300 --> 01:22:22,651 I can't tell you yet. But soon. 694 01:22:22,702 --> 01:22:27,702 Mr. Holmes! Come have a drink a glass with us. 695 01:22:31,800 --> 01:22:36,050 Let me be this blunt, I am Constantine Mavropolis. 696 01:22:36,101 --> 01:22:40,101 And this beauty here is The Maharani of Jaipur. 697 01:22:40,402 --> 01:22:47,152 - I'm enchanted. - Isn't it wonderful, Constantine is has been very kind to me since my husband died. 698 01:22:47,203 --> 01:22:50,853 He has taken me under his wing for protection. Took care of my business relationships - 699 01:22:50,900 --> 01:22:55,054 - and for my protection. - For your protection? 700 01:22:55,100 --> 01:23:02,205 When a beautiful noble woman finds herself alone, he is soon surrounded by fortune tellers. 701 01:23:02,500 --> 01:23:04,500 Right. 702 01:23:05,700 --> 01:23:08,150 What kind of future plans do you have 703 01:23:08,200 --> 01:23:11,051 Travel-related. Get to see the world. 704 01:23:11,100 --> 01:23:15,100 And maybe go too remarried at the same time. 705 01:23:22,700 --> 01:23:24,700 Excuse. 706 01:23:32,400 --> 01:23:34,350 Get out of here boy before I call the police. 707 01:23:34,401 --> 01:23:37,401 Go, go, go! Hooray for that! 708 01:23:37,702 --> 01:23:39,202 Thanks. 709 01:23:52,200 --> 01:23:56,750 - Was your interview productive result? - I heard a lot of lies. 710 01:23:56,800 --> 01:24:01,850 Chandra Sen denied ever having met maharani though we saw them with our own eyes. 711 01:24:01,900 --> 01:24:08,150 - Yes, exactly. - And Mr. Marconi expected a big investment from Mr. Mavropolis. 712 01:24:08,200 --> 01:24:12,651 Although at the hotel Miss Langtry told the latter being practically penniless. 713 01:24:12,702 --> 01:24:17,952 Does that mean Marconi lying? Or Miss Langtry? 714 01:24:18,000 --> 01:24:22,153 Or that Mr. Mavropolis lies to Mr. Marconi. 715 01:24:22,204 --> 01:24:29,504 - Yes, exactly. - It was quite strange that no one they were not asked about getting the diamond back. 716 01:24:29,805 --> 01:24:34,755 - What do you think of Morrisons? - What about yourself, my dear friend? 717 01:24:34,806 --> 01:24:38,156 I don't know that Morrison would be killed Ram Dhulup but - 718 01:24:38,200 --> 01:24:40,857 I'm surprised that he has not killed his wife. 719 01:24:40,900 --> 01:24:42,808 Ticket inspection! 720 01:24:44,400 --> 01:24:48,400 - Do you know who the murderer is is it or not? - I know. 721 01:24:48,500 --> 01:24:55,150 - The one with the cobra tattoo in the chest. - For heaven's sake, Holmes! 722 01:24:55,201 --> 01:24:57,201 Ticket check, please. 723 01:25:02,000 --> 01:25:07,250 We only have one ticket #16. One was supposed to use it but was blocked. 724 01:25:07,300 --> 01:25:13,300 - I suppose you can get it for us another one. - Sure enough, it makes £5. 725 01:25:14,000 --> 01:25:17,301 - Watson, could you... - Of course. 726 01:25:19,200 --> 01:25:22,250 I had to give my cash to Dhulup to the neighbor for taking care of the little girl. 727 01:25:22,301 --> 01:25:24,801 Can you handle this? 728 01:25:29,200 --> 01:25:32,700 - Thank you, sir. - Thank you guys. 729 01:25:34,500 --> 01:25:42,250 No. 17. Does it mean that any the ticket has not been sold after No. 16? 730 01:25:42,300 --> 01:25:44,300 Yes. 731 01:25:45,800 --> 01:25:51,800 In that case I would be very interested to know who has ticket number 15? 732 01:25:56,600 --> 01:25:59,100 - My ticket, sir. - Thank you. 733 01:25:59,901 --> 01:26:02,901 Checking of travel tickets. Thank you very much. 734 01:26:04,500 --> 01:26:09,500 Your ticket sir? Thanks. 735 01:26:12,800 --> 01:26:16,050 - No one in this carriage was not travel ticket No. 15. - What! 736 01:26:16,101 --> 01:26:22,101 - No. 15 is lost? - But two first class there is no passenger in the carriage now. 737 01:26:23,600 --> 01:26:30,050 - Chandra Sen. - Yes and one you don't have met, Mr. Washington. 738 01:26:30,100 --> 01:26:36,051 I suspect it's a pseudonym. He stayed get off at the stop where you got on. 739 01:26:36,100 --> 01:26:40,252 I think he tried to get get rid of that woman over there. 740 01:26:40,300 --> 01:26:43,853 You mean he stayed off the train because of Mrs. Morrison? 741 01:26:43,900 --> 01:26:48,454 You could say I got off the train, but didn't miss the train. 742 01:26:48,505 --> 01:26:53,605 Interesting. How is that possible? 743 01:26:57,000 --> 01:27:00,000 Great, right? 744 01:27:02,401 --> 01:27:05,401 Very fresh. 745 01:27:05,402 --> 01:27:10,152 I was not aware that the presidents of America traveling this way, Mr. Washington,— 746 01:27:10,200 --> 01:27:16,353 - or should I say Mr. Roosevelt - You are good at recognizing people! 747 01:27:16,404 --> 01:27:19,404 The basic Sherlock Holmes. 748 01:27:20,405 --> 01:27:26,155 I hope to meet your colleague someday, so that I can say, "Dr. What-Boy,— 749 01:27:26,200 --> 01:27:32,556 - I do?". - I'm sure that Watson would appreciate it. 750 01:27:32,600 --> 01:27:38,407 May I ask why you are sitting on a moving train in a bumper in the middle of the African wilderness? 751 01:27:39,100 --> 01:27:43,358 It's the best way to chart terrain and see the sights. 752 01:27:43,409 --> 01:27:48,759 - I read that you are going on a safari. - Yes. I will meet my party in two weeks - 753 01:27:48,800 --> 01:27:54,860 in British East Africa. But now I'm going to see Victoria Falls. 754 01:27:54,900 --> 01:27:59,450 But what a mystery that brings you to this special place? 755 01:27:59,501 --> 01:28:06,151 - Star of Africa. - I thought that the culprit was already caught. 756 01:28:06,200 --> 01:28:10,652 - What was that Bullfrog? - Bullard. Stanley Bullard. 757 01:28:10,700 --> 01:28:16,553 He is innocent. I have one in my possession the ticket that led me to this train, - 758 01:28:16,604 --> 01:28:22,354 - of which I believe I can find at least one the suspect. - Have you found any? 759 01:28:22,400 --> 01:28:27,450 May I ask you Mr. President, your travel ticket? 760 01:28:27,500 --> 01:28:34,500 You mean I'm the one suspects? However, here it is. 761 01:28:37,300 --> 01:28:45,299 - I dare say you don't be one of the suspects. - Well, that's good. 762 01:28:50,900 --> 01:28:52,400 Oops. 763 01:29:19,900 --> 01:29:25,550 Mr. Washington's ticket number was 11. That leaves only Chandra Sen. 764 01:29:25,600 --> 01:29:30,901 - He hasn't been lounge- in the carriage. - Maybe he's in his cabin. 765 01:29:37,600 --> 01:29:39,600 This is the cabin. 766 01:29:46,600 --> 01:29:48,600 Good Lord! 767 01:30:15,300 --> 01:30:20,000 - How the hell did you know? - Ram Dhulup, told us that. 768 01:30:21,200 --> 01:30:26,750 The letters he wrote are S T H 769 01:30:26,801 --> 01:30:33,101 The first three letters of Sthaaga From the Indian word tugens. 770 01:30:33,202 --> 01:30:37,052 Tugens! I've heard that word in India. 771 01:30:37,100 --> 01:30:41,353 A group of bandits who have been robbing countryside for hundreds of years. 772 01:30:41,400 --> 01:30:46,054 They join travelers and strangle them then and steal their property. 773 01:30:46,100 --> 01:30:49,950 They worship Goddess Kali. Kalin the mark is tattooed on their chest - 774 01:30:50,000 --> 01:30:57,999 and kill their victims in a ceremonial manner with cloth- using cloth weighted with coins in knots. 775 01:30:58,200 --> 01:31:02,700 Exactly how Dhulup was murdered! 776 01:31:02,800 --> 01:31:06,951 - I thought all Tugens were already destroyed. - Apparently they are not. 777 01:31:07,002 --> 01:31:12,752 - In that case, they must have kill Chandra Sen. - I don't think so. 778 01:31:12,800 --> 01:31:16,653 If you look at the handle of that knife, so its decoration is African style. 779 01:31:16,704 --> 01:31:21,954 - Very similar to the local ones in tribes it is used like... - Matabele. 780 01:31:22,000 --> 01:31:27,555 - Yes. - Mr. Holmes and Dr. Watson, it's me Lieut. Grisholm of the British South African Police. 781 01:31:27,606 --> 01:31:31,756 - from the operating area of Victoria Falls, coming back from holidays. - Nice to meet you, - 782 01:31:31,807 --> 01:31:34,157 even the current conditions are not so pleasant. 783 01:31:34,208 --> 01:31:38,208 Lieut. Grisholm, could you look at this passport? 784 01:31:41,700 --> 01:31:46,150 I'd say it's brilliant fake, but still fake. 785 01:31:46,201 --> 01:31:49,701 Not great, but yes fake. 786 01:31:50,102 --> 01:31:55,702 It sounds like the tugens you mentioned and the Matabelians have a war going on. 787 01:31:56,003 --> 01:32:00,003 That's what someone wants us to believe.